彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。

tbd

The decision whether I should see her is mine alone.

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。

tbd

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.

実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。

tbd

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

私自身は一度もそこへ行ったことはない。

tbd

I have never been there myself.

I've never been there myself.

私自身の部屋があったらなあ。

tbd

I wish I had a room of my own.

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

tbd

I myself have never seen a UFO.

私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。

tbd

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

私自身それを見た。

tbd

I myself saw it.

私自身が行く代わりに息子に行かせます。

tbd

I'll get my son to go instead of going myself.

私自身がやった。

tbd

I myself did it.