そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。

tbd

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

tbd

It is up to you to decide whether we will go there or not.

It's up to you to decide whether we'll go there or not.

もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。

tbd

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Can you imagine what our life would be like without electricity?

私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。

tbd

We were very close friends and often visited each other's homes.

We were very good friends and often visited each other's homes.

私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。

tbd

We three sisters opened a coffee shop.

私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。

tbd

We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.

この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？

tbd

Are we humans alone in this infinite universe?

コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。

tbd

Bats are mammals, just like us.

このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。

tbd

At that time the snow plow was certainly our hero.

次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。

tbd

Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.