良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
tbd
There never was a good war nor a bad peace.
[More...]
無言が記録されたためしはない。
tbd
No silence was ever written down.
[More...]
物は試し。
tbd
You'll never know unless you try.
Don't knock it till you've tried it.
[More...]
試しに左手で書いてみた。
tbd
I tried writing with my left hand.
[More...]
試しにやってみよう。
tbd
Let's have a go at it.
[More...]
私は試しにその山に登ってみた。
tbd
I tried climbing the mountain.
[More...]
私はためしに小説を書いてみた。
tbd
I tried writing a novel.
[More...]
ものは試しだよ。
tbd
You'll never know unless you try.
[More...]
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
tbd
Let's take it for a month on trial.
[More...]
試しにその問題を解いてみなさい。
tbd
Try solving the problem.
[More...]