例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。

tbd

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。

tbd

She had only a small fortune.

彼女はちょっとした資産を持っている。

tbd

She has some money of her own.

彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。

tbd

由於他的財富，他能夠成為這個俱樂部的成員。

His wealth got him into the club.

Because of his wealth, he was able to become a member of that club.

当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。

tbd

I'm sure you'll be a valuable asset to our company.

叔父は莫大な資産を持っている。

tbd

My uncle is possessed of great wealth.

My uncle possesses great wealth.

資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。

tbd

What's included under assets?

資産と人格は全く別物である。

tbd

What we have is one thing and what we are is quite another.

私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。

tbd

In my opinion, we need to diversify our assets.

株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。

tbd

Shareholders voted to liquidate the company's assets.