六時きっかりにここへ来なさい。
tbd
Come here at six o'clock sharp.
Come here at six, not before.
Come here at exactly six o'clock.
Come here at precisely six o'clock.
[More...]
列車は５時きっかりに発車した。
tbd
The train left at exactly five o'clock.
The train left at five o'clock to the minute.
[More...]
飛行機は十時きっかりに離陸した。
tbd
The plane took off at exactly ten o'clock.
[More...]
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
tbd
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
[More...]
飛行機は６時きっかりに着陸した。
tbd
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
[More...]
彼はきっかり５時に姿を見せた。
tbd
He appeared at 5 o'clock to the minute.
[More...]
彼は１０時きっかりに帰宅した。
tbd
He came home exactly at ten.
[More...]
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
tbd
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
[More...]
会合は９時きっかりに始まった。
tbd
The meeting began at nine o'clock sharp.
[More...]
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
tbd
我們的飛機準時在六時正起飛了。
Our plane took off exactly on time at six.
[More...]