立彬の日本語
437--[tbd]
持て余す， 持てあます， もて余す， もてあます
1. to be too much for one, to find unmanageable, to be beyond one's control, to not know what to do with
对一个人来说太过分了，难以应对，超出掌控范围，不知如何是好
详情...           查看相关词条
僕は暇をもてあましている。
tbd
I don't know what to do with my leisure.
[More...]
彼女は暇を持て余しているらしい。
tbd
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
[More...]
私は時間を持て余している。
tbd
I've got time on my hands.
[More...]