１０年は待つには長い時間だ。

tbd

Ten years is a long time to wait.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

tbd

翻译几页英文花了我2个多小时。

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

もっと時間が必要だ。

tbd

I need more time.

孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。

tbd

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。

tbd

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?

なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。

tbd

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.

おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。

tbd

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。

tbd

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。

tbd

I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.

おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。

tbd

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!