毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
tbd
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
[More...]
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
tbd
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
[More...]
彼の思想は時勢と相いれなかった。
tbd
His ideas were out of harmony with the times.
[More...]
彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
tbd
It is sad that his ideas do not go with the time.
[More...]
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
tbd
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
[More...]
時勢に遅れない様にしなければなりません。
tbd
It is necessary to keep up with the times.
[More...]
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
tbd
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
[More...]
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
tbd
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
[More...]
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
tbd
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
[More...]
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
tbd
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
[More...]