嵐がしだいにおさまってきた。
tbd
The storm has gradually abated.
[More...]
夕闇が次第に深まっていった。
夜色渐深。
天色一点点变暗。
天色越来越暗。
The twilight merged into darkness.
[More...]
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
tbd
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
[More...]
風は次第におさまった。
tbd
The wind gradually died down.
[More...]
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
tbd
As she grew up, she became more and more beautiful.
[More...]
彼女は次第に理解しはじめた。
tbd
She gradually began to understand.
[More...]
彼女は次第に回復している。
tbd
She is getting better by degrees.
[More...]
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
tbd
She is getting used to this rural life by degrees.
[More...]
彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
tbd
She had begun to recede in my memory.
[More...]
彼女は私の記憶からしだいに薄れている。
tbd
My memory of her has begun to recede.
[More...]