立彬の日本語
783--[tbd]
治める, おさめる
1. to rule, to govern, to reign over, to administer, to manage (e.g. a household) 2. to subdue, to suppress, to quell, to settle (e.g. a dispute)
统治,治理,统御,管理,经营(如家务);平息、压制、平定、解决(例如争端)
详情...           查看相关词条
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
tbd
He can't run his own family, let alone a nation!
[More...]
王は自分の王国を公正に治めた。
tbd
The king ruled his kingdom justly.
[More...]
その王がその国を治めていた。
tbd
The king governed the country.
[More...]
その王は島を治めた。
tbd
The king reigned over the island.
[More...]