頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。

tbd

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.

頭の上の磁石がその原因だった。

tbd

The magnets on their heads were responsible for that.

地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。

tbd

The earth is like a ball with a big magnet in it.

磁石は鉄を引きつける。

tbd

A magnet attracts iron.

磁石の針は北を指す。

tbd

Compass needles point to the north.

私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。

tbd

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?

言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。

tbd

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.

もちろん磁石は周りに磁場を持っています。

tbd

The magnets, of course, have a magnetic field around them.

Of course, magnets have a magnetic field around them.

キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。

tbd

Keeton put magnets on the heads of his pigeons.