地震や洪水は自然災害です。

tbd

Earthquakes and floods are natural disasters.

おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。

tbd

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.