自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！

tbd

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

私はかっとなって、その自販機をけとばした。

tbd

我怒氣上頭，一下就踢飛了那台自動售貨機。

I lost my temper and kicked the vending machine.