道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。

tbd

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。

tbd

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.