赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。

tbd

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.

朱肉をお借りしてもよろしいですか。

tbd

May I use your ink pad?

ポール、8冊までなら借りられるからね。

tbd

Paul, we can borrow up to 8 books.

鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。

tbd

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

トイレをお借りしていい？

tbd

May I use your toilet?

友達にお金を借りました。

tbd

I borrowed some money from a friend.

I borrowed money from my friends.

明日、フォードを借りられますか。

tbd

Can I borrow your Ford for tomorrow?

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。

tbd

I borrowed Father's hammer to build a dog house.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

僕はこの図書館でその本を借りた。

tbd

I borrowed the book from this library.

部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。

tbd

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.