何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。

tbd

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

捕虜は釈放された。

tbd

The prisoners were set free.

彼女は正気でないという理由で釈放された。

tbd

She was released on the grounds that she was insane.

彼らは囚人を釈放した。

tbd

They set the prisoner at liberty.

彼らはその囚人を釈放した。

tbd

They released the prisoner.

彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。

tbd

You must take action for their early release.

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

tbd

He ordered them to release the prisoner.

He ordered them to release the prisoners.

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。

tbd

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.

彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

tbd

I hear he was released after five years in prison.

彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

tbd

I hear he was set free after doing five years in prison.