何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。

tbd

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

大きなかしわの木が風の力を弱めている。

tbd

The big oak tree breaks the force of the wind.

台風は勢力を弱め嵐に変わった。

tbd

The typhoon became weaker and changed into a storm.

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

tbd

Time, which strengthens friendship, weakens love.

新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。

tbd

The new constitution included the aim of abridging the king's power.