取り込む， 取込む， 取りこむ， とりこむ
1. to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce
2. to capture (e.g. image), to import
3. to win over, to please, to curry favour with, to flatter
4. to defraud of, to swindle, to embezzle
5. to be busy, to be in confusion, to have...
tbd
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
tbd
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
[More...]
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
tbd
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
[More...]
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
tbd
I'll take in the washing before it rains.
[More...]
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
tbd
She took in the washing when it started to rain.
[More...]
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
tbd
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
[More...]
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
tbd
It looks like rain. You had better take in the washing.
It looks like rain. You'd better take in the washing.
It looks like rain. You'd better get the washing in.
[More...]
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
tbd
If it rains, take the washing in.
If it rains, bring the washing in.
[More...]