取り付ける， 取付ける， とりつける
1. to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip
2. to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.)
3. to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
安装、装配、修理、设置、布置、配备
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
tbd
She installed a new electric stove in the room.
[More...]
彼らはその標識を壁に取り付けた。
tbd
They fixed the sign to the wall.
[More...]
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
tbd
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
[More...]
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
tbd
He hung the gate on hinges.
[More...]
彼は壁に本棚を取り付けた。
tbd
He fixed the bookshelf to the wall.
[More...]
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
tbd
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
[More...]
私達はまだ電話を取り付けていません。
tbd
We are not on the telephone yet.
[More...]
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
tbd
I have made an appointment with Mr Kennedy.
[More...]
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
tbd
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
[More...]
各ロボットには通話機が取り付けられています。
tbd
Each robot is equipped with a talking machine.
[More...]