手がける, 手掛ける, 手懸ける, てがける
1. to handle, to manage, to deal with, to work with, to have experience with
2. to rear, to look after
管理,处理,经手;养育,照看
なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。
tbd
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
[More...]
私は別の仕事を手掛けている。
tbd
I have other matters on hand.
[More...]
私は4年前からこの仕事を手がけています。
tbd
I started doing this work 4 years ago.
[More...]
私が手がけていた取り引きはだめになった。
tbd
The deal I was working on fell through.
[More...]
これは彼の手がけたものと私には分かる。
tbd
I can see his hand in this.
[More...]