手先， てさき
1. fingers, fingertips
2. underling, stooge, tool, pawn, minion
tbd
彼は父親の犯罪の手先であった。
tbd
He was the instrument of his father's crimes.
[More...]
彼は誰かの手先に過ぎない。
tbd
He is only someone's stooge.
[More...]
彼は手先が不器用だ。
tbd
He is clumsy with his hands.
[More...]
君は手先が器用だね。
tbd
You have a light hand, don't you?
[More...]
マックスは手先が器用だ。
tbd
Max is clever with his fingers.
[More...]
あいつの手先じゃない。
tbd
I don't live in his pocket.
[More...]