木にとっては枝は人間の手足に相当する。

tbd

Branches are to trees what limbs are to us.

彼らは囚人の手足を縛った。

tbd

They bound the prisoner's arms and legs.

彼は疲れた手足を休ませた。

tbd

He rested his tired limbs.

彼は手足を縛られていた。

tbd

He was bound hand and foot.

初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。

tbd

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

手足をいっぱいに伸ばした。

tbd

I got out of bed and had a good stretch.

手足がむくんでいます。

tbd

My hands and legs are swollen.

手足がすっかり冷えきってしまった。

tbd

My hands and feet have got as cold as ice.

私の手足は氷のように冷たかった。

tbd

My hands and feet were as cold as ice.

どろぼうは手足を縛られた。

tbd

The thief was bound hand and foot.