需給関係が緩和している。

tbd

The supply-demand balance is relaxing.

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

tbd

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.