このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。

tbd

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。

修饰语、其名字就表明起的是修饰句子的作用。

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.