集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。

tbd

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!

ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。

tbd

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

問題はいかにして資金を集めるかである。

tbd

The problem is how to raise the funds.

毎日午後３時に郵便を集めに来る。

tbd

They come to collect the mail at three in the afternoon every day.

毎週月曜日にゴミを集めにきます。

tbd

They collect our garbage every Monday.

僕の趣味は古いコインを集めることです。

tbd

My hobby is collecting old coins.

彼女は本を書くための資料を集めています。

tbd

She is collecting material for a book.

她在为一本书收集材料。

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

tbd

She asked him to raise the funds.

彼女は子供たちをそばに呼び集めた。

tbd

She gathered her children about her.

彼女は割れた皿の破片を集めた。

tbd

She gathered the pieces of the broken dish.