政府が住民に問う一般投票を実施しました。

tbd

The government put the question to the people in a referendum.

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。

tbd

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。

tbd

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.

地域住民の意見を調査する必要がある。

tbd

We need to make a survey of local opinion.

地域計画は住民の反対に直面している。

tbd

The community scheme has run up against local opposition.

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。

tbd

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

tbd

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

新しい道路は山間の住民の利益になる。

tbd

The new road will benefit the people living in the hills.

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

tbd

The inhabitants are proud of their urban culture.

住民は低空飛行訓練に抗議を行った。

tbd

The people protested against the low altitude flight training.