数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。

tbd

要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。

tbd

The point is that she doesn't do homework for herself.

夕食前に宿題を終えるようにしなさい。

tbd

See that you finish your homework before supper.

夕食前に宿題をしなさいよ。

tbd

You are to do your homework before supper.

You're to do your homework before supper.

夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。

tbd

Last night I could not do my homework on account of a long blackout.

木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。

tbd

You must hand in your homework by Thursday without fail.

明日までに宿題をしなければならない。

tbd

Homework must be done by tomorrow.

明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。

tbd

You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.

眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。

tbd

Sleepy as I was, I managed to finish my homework.

妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。

tbd

My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.