彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。

tbd

He called a hotel for accommodations.

当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。

tbd

Please enjoy your stay at this hotel.

東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。

tbd

The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.

宿泊費込みの値段ですか。

tbd

Does the price include accommodation?

宿泊者名簿に記入していただけますか。

tbd

Could you please sign the register?

宿泊をもう一晩延長できますか。

tbd

Can I extend my stay one more night?

宿泊したいのですが。

tbd

I'd like to stay at your hotel.

I'd like to stay here overnight.

私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。

tbd

The hotel room where we stayed was shabby.

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。

tbd

We put up at a lakeside hotel for the night.

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。

tbd

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.