出くわす， 出会す， 出交す， 出喰わす， でくわす
1. to happen to meet, to come across, to run into, to bump into
tbd
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
tbd
Tomorrow we will encounter the enemy.
[More...]
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
tbd
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
[More...]
彼は道で友人と出くわした。
tbd
He encountered a friend on the road.
[More...]
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
tbd
Walking along the street, I met the lady.
[More...]
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
tbd
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
[More...]
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
tbd
I ran across your mother in the library.
[More...]
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
tbd
We encountered him in a distant town.
[More...]
私は彼女に町で偶然出くわした。
tbd
I ran into her in the street.
[More...]
私は駅で彼に出くわした。
tbd
I bumped into him at the station.
[More...]
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
tbd
I've never come across such a strange case.
[More...]