できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。

tbd

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

できるだけ安くあげようとした。

tbd

I tried to make it as cheap as possible.

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

tbd

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。

tbd

We must be as kind to old people as possible.

来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。

tbd

If you can't make it, call us as soon as possible.

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。

tbd

It's necessary for you to make the best use of your time.

余暇をできるだけ利用しなさい。

tbd

Make the best of your time.

僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。

tbd

I tried to absorb as much of local culture as possible.

できるだけ速く走ったが、最終電車には間に合わなかった。

tbd

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.

I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.

彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。

tbd

She studied English as hard as she could.