立彬の日本語
877--[tbd]
出来栄え， 出来映え， 出来ばえ， できばえ
1. result, effect, performance, success 2. workmanship, execution, shape and quality (of an article), finishing touches
tbd
详情...           查看相关词条
彼の演説は水際だった出来映えだった。
tbd
[More...]
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
tbd
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
[More...]
これはみごとな出来ばえだ。
tbd
That's quite an art.
[More...]
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
tbd
I think this novel shows the author at his best.
[More...]
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
tbd
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
[More...]