準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
tbd
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
[More...]
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
tbd
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
[More...]
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
tbd
We made good time until we ran into a blizzard.
[More...]
万事順調にいっている。
tbd
Everything is in good order.
[More...]
万事順調だ。
tbd
一切顺利。
Everything is all right.
[More...]
勉強は順調にいっています。
tbd
My studies are going okay.
[More...]
彼女の仕事は順調だった。
tbd
Her work was going smoothly.
[More...]
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
tbd
He will graduate from university in 2001 if things go well.
他順利的話，2001年畢業。
[More...]
彼の生活は順調だった。
tbd
His life ran smoothly.
[More...]