立彬の日本語
516--[tbd]
書き写す, 書写す, かきうつす
1. to copy (down), to transcribe
tbd
详情...           查看相关词条
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
tbd
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
He cheated on the test by copying his friend's answers.
[More...]
昔、書物はすべて手で書き写された。
tbd
In early times all books were copied by hand.
[More...]
書き写したものを原文と比較せよ。
tbd
Compare the copy with the original.
[More...]
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
tbd
We were made to copy some English words.
[More...]
教科書を書き写すときに1語落としてしまったよ。
tbd
You've left out a word in copying the textbook.
[More...]
その本の一節をノートに書き写した。
tbd
I copied a passage from the book into my notebook.
[More...]
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
tbd
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
[More...]