一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

tbd

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。

tbd

The actress on the stage was heavily made up.

彼女は有名な女優だそうだ。

tbd

I hear she's a famous actress.

據說她是個知名的女演員。

It's said that she's a well-known actress.

我聽說她是個有名的演員。

I hear that she's a famous actress.

I hear that she is a famous actress.

彼女は大女優になろうという大望を抱いている。

tbd

She aspires to becoming a great actress.

彼女は昔からずっと人気のある女優でした。

tbd

She has always been a popular actress.

彼女は女優風に装っていた。

tbd

She was dressed after the fashion of an actress.

彼女は女優になることを志した。

tbd

She aimed to become an actress.

She aspired to become an actress.

She intended to become an actress.

彼女は女優として有名です。

tbd

She is famous as an actress.

彼女は女優になった。

tbd

She became an actress.

彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。

tbd

She is not so much an actress as a singer.