商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
tbd
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
[More...]
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
tbd
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
[More...]
商店街は平日ひっそりしている。
tbd
Shops are quiet on weekdays.
[More...]
近くに商店街がありますよ。
tbd
There's a shopping area nearby.
There is a shopping area nearby.
[More...]
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
tbd
The shopping district is easily accessible from our house.
[More...]
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
tbd
The shopping district is easily accessible from our house.
[More...]