唱える， となえる
1. to recite, to chant
2. to cry, to yell, to shout
3. to advocate, to advance, to preach, to insist
诵读，吟唱；哭泣，呐喊，高声呼喊；倡导，推进，宣扬，坚持
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
tbd
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
[More...]
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
tbd
It is bold of you to question her proposal.
[More...]
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
tbd
He dissented from the opinion of the majority.
[More...]
彼は減税を唱えた。
tbd
He advocated the reduction of taxes.
He advocated reduction of taxes.
[More...]
彼は規則の改正を唱えている。
tbd
He advocates a revision of the rules.
[More...]
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
tbd
He got angry with whoever challenged him.
[More...]
彼はその決定に不服を唱えた。
tbd
He raised an objection to the decision.
[More...]
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
tbd
The employees demurred at working overtime.
[More...]
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
tbd
Our representative argued against the new tax plan.
[More...]
マユコはその計画に賛成をとなえた。
tbd
Mayuko argued for the plan.
[More...]