そんな話は少しも信じてはいけません。
tbd
You can't believe a word of that.
[More...]
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
tbd
Our daughter is none the better because we've been nursing.
[More...]
僕は少しも幸せじゃない。
tbd
I am not in the least happy.
[More...]
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
tbd
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
[More...]
風邪をひく心配は少しもありません。
tbd
There is not any fear of catching cold.
[More...]
彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
tbd
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
[More...]
彼女は少しも驚いていない。
tbd
She is not in the least surprised.
[More...]
彼女は少しも気取った所がない。
tbd
She has nothing snobbish about her.
[More...]
彼女は少しもいらいらしていなかった。
tbd
She wasn't a bit impatient.
[More...]
彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
tbd
She was not in the least pleased with my present.
[More...]