なお， 尚， 猶， 尚お， 猶お
1. still, yet
2. more, still more, greater, further
3. as ..., like ...
4. furthermore, in addition, moreover, note that ...
仍然，然而；另外；此外
なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
tbd
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
[More...]
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
tbd
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
[More...]
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
tbd
你的缺點讓我愛你愛得更深了。
I love you all the more for your faults.
[More...]
宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
tbd
Where the treasure is hidden is still a mystery.
[More...]
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
tbd
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
[More...]
彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。
tbd
I like her all the better for her shyness.
[More...]
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
tbd
It is still a mystery why she killed herself.
[More...]
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
tbd
He often breaks his word, but I like him all the same.
[More...]
彼は背が高いが、兄はなお高い。
tbd
He is tall, but his brother is much taller.
[More...]
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
tbd
He worked all the harder because his master praised him.
[More...]