なおさら， 尚更， なお更， 尚さら， 猶更， 猶さら
1. still more, even more, all the more
2. still less, even less
tbd
無口だからなおさら彼が好きなのだ。
tbd
I like him all the more for his reticence.
[More...]
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
tbd
I like her all the better for her faults.
[More...]
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
tbd
She can speak French, and is even better at English.
[More...]
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
tbd
She knows French, and even more English.
她的英语比法语说得好。
[More...]
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
tbd
He's good at French, but much better at English.
[More...]
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
tbd
They rob, and furthermore cheat each other.
[More...]
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
tbd
He does not know English, much less French.
[More...]
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
tbd
He cannot speak English, much less German.
他不會說英文，德文就更加不用說了。
[More...]
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
tbd
He can't read English, much less German.
[More...]
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
tbd
He can speak French, and even more English.
[More...]