父は社長に昇進した。
tbd
My father was promoted to president.
[More...]
秘書が昇進を求めているんです。
tbd
My secretary is pushing for a promotion.
[More...]
彼女は先輩を追い越して昇進した。
tbd
She was promoted over the heads of her seniors.
[More...]
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
tbd
She has been promoted twice since she joined this company.
[More...]
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
tbd
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
[More...]
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
tbd
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
They congratulated their colleague on his promotion.
[More...]
彼は陸軍大将に昇進した。
tbd
He was promoted to general.
[More...]
彼は友人の昇進がうらやましかった。
tbd
He was envious of his friend's promotion.
[More...]
彼は大佐に昇進した。
tbd
他晋升为大佐。
He advanced to colonel.
[More...]
彼は昇進を目指して策動している。
tbd
He is angling for promotion.
[More...]