立彬の日本語
156--[tbd]
照らす, てらす
1. to shine on, to illuminate 2. to compare (with), to refer to
照耀,照亮;与...比较,参照...
详情...           查看相关词条
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
tbd
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
[More...]
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
tbd
My friend Sun shine on me now and ever.
[More...]
舞台の両側からライトが照らされた。
tbd
The stage was lit from both sides.
[More...]
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
tbd
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
[More...]
広場はライトで赤々と照らされている。
tbd
广场被鲜明的灯火照亮。
[More...]
月光は水面を明るく照らした。
tbd
The moon fell brightly on the water.
[More...]
月の光が湖を照らしていた。
tbd
The moon was on the lake.
[More...]
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
tbd
Check your answer with his.
[More...]
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
tbd
I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.
[More...]
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
tbd
She shone her torch onto the floor before us.
[More...]