省略， しょうりゃく
1. omission, leaving out
2. abbreviation, abridgment, abridgement, shortening (e.g. of a name)
省略；缩写、节略、删节、缩短(例如名称的缩短)
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
tbd
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
[More...]
最後の２節を省略して歌いましょうか。
tbd
We'll sing that song, omitting the last two verses.
[More...]
レポートのこの部分は省略できますよ。
tbd
This part of the report may be left out.
[More...]
その本の最終章は省略してよい。
tbd
You can omit the last chapter of the book.
[More...]
その文からこの言葉を省略すべきです。
tbd
You should omit this word from the sentence.
[More...]
この句では前置詞を省略できる。
tbd
You can omit the preposition in this phrase.
[More...]