田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

tbd

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

彼らは社会的交流の象徴を少し失った。

tbd

They lost some symbols of social intercourse.

白は純潔の象徴である。

tbd

The color white is a symbol of purity.

天皇は国民の統合の象徴である。

tbd

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

天皇は国家の象徴である。

tbd

The Emperor shall be the symbol of the State.

自由の女神はアメリカの象徴である。

tbd

The Statue of Liberty is the symbol of America.

The Statue of Liberty is a symbol of America.

高級車は地位の象徴である。

tbd

An expensive car is a status symbol.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。

tbd

The lion is often used as a symbol of courage.

ゆりの白さは純潔の象徴だ。

tbd

The whiteness of the lily is a symbol of purity.

はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。

tbd

Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.