一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

tbd

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。

tbd

The ingenious boy won a prize for his invention.

彼女は全部の賞をさらって行った。

tbd

She carried off all the prizes.

彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。

tbd

It is no wonder that she was given the prize.

彼らは賞を目指して争っている。

tbd

They are contending for the prize.

彼らはそれぞれ賞をもらった。

tbd

Each of them was given a prize.

彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。

tbd

I concurred with them in giving him the prize.

彼は全科目優等で賞を得た。

tbd

He won the prize for excellence in all subjects.

彼は賞をもらったことを自慢していた。

tbd

He boasted of having won the prize.

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。

tbd

He didn't jump high enough to win a prize.