上る， 登る， 昇る， のぼる
1. to ascend, to go up, to climb
2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun), to rise
3. to go to (the capital)
4. to be promoted
5. to add up to
6. to advance (in price)
7. to swim up (a river), to sail up
8. to come up (on the agenda)
上升，爬上，登(山)；(资本等)达到
富士山に登った後で一首浮かんだ。
tbd
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
攀登富士山後，我得到了一首詩的靈感。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
[More...]
富士山に登るのに丸一晩かかった。
tbd
It took all night to climb Mt Fuji.
[More...]
道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
tbd
The path zigzagged up the steep slope.
[More...]
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
tbd
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
[More...]
この山を登ればラボに着きます。
tbd
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
[More...]
露は太陽が昇ると蒸発した。
tbd
The dew evaporated when the sun rose.
[More...]
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
tbd
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
[More...]
陽が昇らないうちに出発しよう。
tbd
Let's start before the sun rises.
[More...]
木は高ければ高いほど登りにくい。
tbd
The taller a tree is, the harder it is to climb.
[More...]
明日天気がよければ、山に登るつもりです。
tbd
We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
[More...]