暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。

tbd

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

tbd

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

tbd

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

tbd

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。

tbd

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

離婚率は上昇すると予想されている。

tbd

The divorce rate is expected to rise.

利率は少しずつ上昇するだろう。

tbd

Gradually the interest rate will increase.

来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。

tbd

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.

平均気温が上昇した。

tbd

The average temperature has gone up.

物価は毎年上昇してきた。

tbd

Prices have soared every year.