くどくど
1. tediously (explain, complain, etc.), repeatedly, persistently, insistently, ad nauseam, at great length
tbd
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
tbd
She droned on for hours about her family history.
[More...]
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
tbd
He keeps harping on about declining standards in education.
[More...]
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
tbd
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
[More...]
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
tbd
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
[More...]
くどくど言わないようにしよう。
tbd
Let's not go into details.
[More...]