どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
tbd
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
[More...]
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
tbd
He complained about the room being too hot and humid.
[More...]
日本の夏は蒸し暑い。
tbd
Japan is hot and humid in the summer.
Japan is hot and sticky in summer.
[More...]
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
tbd
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
[More...]
蒸し暑いと心も体もだらける。
tbd
Hot and humid weather makes us lazy.
[More...]
春にしては少し蒸し暑い日だった。
tbd
It was a little too muggy for spring.
[More...]
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
tbd
It was too muggy for me to get to sleep last night.
[More...]
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
tbd
It is less muggy today than it was yesterday.
[More...]
夏になると、むし暑くなる。
tbd
到了夏天，就会变得闷热。
It gets hot and humid in summer.
[More...]
その晩はとてもむし暑かった。
tbd
It was very sultry that night.
[More...]