職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。

tbd

I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.

職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。

tbd

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。

tbd

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。

tbd

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。

tbd

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

父は時々職場に僕を連れていってくれた。

tbd

My father sometimes took me to his office.

Father sometimes took me to his office.

彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

tbd

He placed the order over the phone after he got to his workplace.

彼は職場でまだ仕事中だ。

tbd

He is still at work in the workroom.

彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。

tbd

He came all the way to my office to discuss the plan with me.

彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。

tbd

We were surprised when we saw him in the office this morning.