「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」

tbd

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

tbd

The minister listened to her profession of Christianity.

母はキリスト教を信仰している。

tbd

My mother believes in Christianity.

非暴力というのは私の信仰の第１条だ。

tbd

Non-violence is the first article of my faith.

彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。

tbd

Because she believed in God, she had nothing to worry about.

彼女の神への信仰はとても堅い。

tbd

Her belief in God is very firm.

彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。

tbd

Her belief in God is unshaken.

彼らは信仰の自由のために戦った。

tbd

They fought for freedom of religion.

彼らは自分たちの信仰に熱狂している。

tbd

They are fanatical in their beliefs.

彼は信仰のあつい人です。

tbd

He is a man of strong faith.